Si vous ne visualisez pas ce courrier électronique, cliquez ici
AVRIL 2009
Le Technion: Fer de lance de la science et des technologies israéliennes dans le monde. La préservation de la vie est la motivation première de ses chercheurs et les retombées de ses recherches se font à l’échelle de l’humanité.

Adhérer à l’ATF: c’est encourager et participer à cette formidable dynamique de la préservation de la Vie en Israël et dans le monde.



Association Technion France
46, rue de l'Amiral Hamelin - 75116 Paris
Tél : 01 40 70 13 28 - Fax : 01 40 70 16 79
Email : technion@wanadoo.fr
Website : www.technionfrance.org ou www.technion.ac.il

Muriel Touaty
Directrice



RADIO JUDAIQUE FM, 94.8 FM CHRONIQUE DU TECHNION PAR MURIEL TOUATY
MARDI 14 AVRIL 2009

PROCHAIN RENDEZ VOUS MARDI 5 MAI 2009, 09h45

Link1, Link2, Link3, Link4, Link5



A noter dans vos agendas

Mission sur le Campus du Technion à Haïfa
, un voyage thématique à ne pas manquer pour tous les amoureux de la science, les 10 et 11 mai voir tout le programme sur www.technionfrance.org

Evénement annuel Technion France : ‘Le Technion relève les défis de la Croissance par l’Innovation’
Lundi 7 décembre : Soirée de Gala, Palais Brongniart, ‘Et si Einstein m’était re-conté…’ en présence des professeurs Hubert Reeves et Henri Atlan.
Mardi 8 décembre: ‘Le Technion relève les défis de la Croissance par l’Innovation’ au Collège de France


Assemblée Générale de l’Association Technion France

L'Assemblée du Technion a décidé: Le Professeur Peretz Lavie sera le prochain Président

Le journal scientifique "Journal of Physics B" consacre un numéro au
Professeur Nimrod Moiseyev du Technion


Le Technion présente: de l'électricité dans le creux de leurs mains

Le prestigieux prix Harvey décerné au Technion au Professeur David Eisenberg
et au Dr Charles Bennet


France Israël présente le Prix d'excellence de la recherche scientifique France-Israël 2009



Assemblée Générale de l’Association Technion France

L'Assemblée Générale de l'Association Technion France s'est déroulée jeudi 23 avril dernier à l'Assemblée Nationale. Elle a été accueillie chaleureusement comme la tradition le veut depuis trois ans par le prof. Bernard Debré, ancien Ministre. Outre les membres du comité directeur et les nouveaux candidats pour le prochain exercice, l'Assemblée a été honorée par quelques membres qui spontanément ont souhaité assister à la séance. Le rapport moral a été énoncé par le Secrétaire Général, monsieur Philippe Jacob, le rapport du Trésorier par Olivier Herz. Quitus a été donné au Trésorier. Le Président, le Prof. Jacques Lewiner ainsi que la Directrice générale, Muriel Touaty, se sont exprimés sur les actions, les activités et les résultats de ATF durant 2008 et sur son dynamisme. La fixation du montant de la cotisation est restée la même suite à la décision du Conseil. A l'unanimité le Conseil a élu les membres et nouveaux membres du comité directeur de ATF pour le prochain exercice, le nombre de membres au comité directeur étant fixé à huit (par ordre alphabétique):
Jacques Garih
Bernard Hagège (Président de la société ATEMATION: nouveau membre)
Olivier Herz
Philippe Jacob
Daniel Kahn (Avocat, Cabinet Kahn et Asscociés: nouveau membre)
Jacques Lévy
Jacques Lewiner
Christian Policard (Président associé de Biotech développement Conseil: nouveau membre)

Muriel Touaty: Directrice Générale


L'Assemblée du Technion a décidé: Le Professeur Peretz Lavie sera le prochain Président



Professeur Peretz Lavie
L'assemblée du Technion, dirigée par M Yoram Alster, a nommé hier le Professeur Peretz Lavie prochain Président du Technion. La décision fait suite à la recommandation du Comité des Nominations Présidentielles, avec le soutien de tous les professeurs du Technion. La nomination sera confirmée par le conseil international des gouverneurs du Technion début juin 2009. Le Professeur Lavie entrera en fonction dès le 1er octobre 2009, succédant au Professeur Yitzhak Apeloig, au terme de 2 mandats de 4 ans en tant que président. Le Professeur Peretz Lavie, 60 ans, est né à Petach-Tikva et a grandi à Zichron Yaakov. Il est le père fondateur de la médecine moderne du sommeil et de la recherche du sommeil en Israël. Il est un des chercheurs les plus connus au monde dans la recherche du sommeil, lauréat du prix EMET en médecine. Ses recherches ont permis d'améliorer de façon significative la qualité de vie d'un grand nombre de personnes en Israël et dans le monde. Ses travaux depuis la fin des années 1970 et le début des années 1980 ont démontré que les troubles respiratoires pendant le sommeil, jusque là considérés comme peu fréquents, sont en fait le trouble le plus commun chez l'adulte, étant la cause de maladies cardiaques et vasculaires. Ces résultats ont eu un impact décisif sur l'évolution de la médecine du sommeil dans le monde. La presse spécialisée a cité des milliers de fois les nombreuses publications faites par le Professeur Lavie.Le Professeur Lavie est rédacteur en chef du «Journal de la recherche du sommeil» («Journal of Sleep Research»), une des deux plus importantes revues scientifiques en matière de recherche du sommeil. Il a publié 8 livres, écrit plus de 300 articles scientifiques et donné des centaines de conférences dans le monde entier. Son best-seller «Le monde enchanté du sommeil» («The Enchanted World of Sleep«) publié par le Yale University Press, a été traduit en 14 langues.En 1979, le Professeur Lavie crée le Centre de Médecine du Sommeil au Technion. Ayant connu une croissance spectaculaire suite à une très grande demande, ce centre comprend aujourd'hui plusieurs branches dans toutes les régions d'Israël. Le Professeur Lavie a aussi participé à la création du centre de médecine du sommeil à l'école de médecine Harvard à Boston, basé sur l'exemple du centre au Technion, où plus de 100.000 personnes ont été examinées.La «chaîne silencieuse», utilisée à la radio lors de la première guerre du Golfe, a été conçue par le Professeur Lavie; cette chaîne, normalement silencieuse, diffusait la sirène d'alerte lors d'une attaque de missiles sur Israël, permettant ainsi aux israéliens de dormir tranquillement sans craindre de ne pas se réveiller en cas d'alerte. Une «chaîne silencieuse» semblable a fonctionné lors de la seconde guerre du Liban, ainsi que pendant l'opération «Plomb durci». C'est suite aux recommandations faites par le Professeur Lavie au ministère de l'Education nationale que les "heures zéro" - cours donnés dans les collèges et les lycées très tôt le matin avant le début officiel de la journée d'études - ont été annulées, ses recherches ayant démontré que ces cours matinaux avaient en fait un effet nuisible sur les enfants en raison du manque de sommeil engendré. C'est aussi suite à l'avis du professeur Lavie que des changements importants furent apportés aux règlement militaire relatif au nombre d'heures de sommeil des soldats. Le Professeur Lavie a aussi pris position en faveur de l'instauration de l'heure d'été en Israël. Le Professeur Lavie a été pendant 6 ans Doyen de l'école Rappaport de médecine au Technion, et sept ans Vice-Président du Technion pour le Développement des Ressources et Relations Extérieures. Pendant la période de sa vice-présidence, le Technion a collecté des fonds s'élevant à plus de 500 millions de dollars.Le Professeur Lavie est marié au Dr Lena Lavie, chercheuse attachée à la fondation de recherche et développement du Technion. Il est le père de trois enfants, deux filles et un fils, et grand-père de deux petits-enfants.


Le journal scientifique "Journal of Physics B" consacre un numéro au Professeur Nimrod Moiseyev du Technion

Le prestigieux journal scientifique “Journal of Physics B” a consacré son numéro du mois de février au Professeur Nimrod Moiseyev du Technion, à l'occasion de son 60ème anniversaire.Dans son éditorial, le rédacteur du journal écrit: «Ce numéro spécial contient des articles qui couvrent plusieurs sujets dans les domaines de la physique atomique, moléculaire et atomique ultra-froid.

«La publication de ces articles dans un numéro spécial est en parfaite résonance avec cette occasion spéciale qui est le 60ème anniversaire du Professeur Moiseyev. En effet, les résonances ont été un sujet clé dans ses recherches, qui l'ont mené à des découvertes importante telle que la méthode t,t'.
Les résonances sont un thème récurrent dans presque tous les domaines de la recherche, ce qui pourrait être lié à la nature même de l'activité scientifique.
Un vrai succès scientifique se mesure en fonction de sa capacité à expliquer des caractéristiques ou des évènements saillants inattendus. Cette description s'applique aussi à la résonance – ce qui explique pourquoi les résonances jouent un rôle si prépondérant dans la science. Déjà dans le domaine de la physique, le terme "résonances" recouvre un vaste champ de phénomènes, allant des particules élémentaires à la vie éphémère en physique des hautes-énergies, aux résonances dans des systèmes atomiques ou moléculaires créés à la suite de fortes excitations, à la dynamique collective dans la phase condensée, aux résonances et phénomènes mécaniques telle la résonance stochastique, qui crée du bruit et existe non seulement en physique mais aussi dans les organismes vivants.
Dans cette large définition des résonances, Nimrod est lui aussi un excellent exemple de résonance: il se distingue de son environnement et a un véritable apport aussi bien en tant qu'être humain que scientifique. Nous, qui avons la chance de le connaître et de travailler à ses côtés, bénéficions de son expérience résonante. Nous lui dédions ce numéro spécial et lui souhaitons une excellente continuation et beaucoup de succès dans ses recherches et avec ses étudiants».


Le Technion présente: de l'électricité dans le creux de leurs mains



Dans la photo: Koby Kohay, ingénieur responsable
du laboratoire de contrôle et de robotique, montre
aux lycéennes le chien robot AIBO. Ce robot,
construit par Sony, sert à démontrer les principes
de robotique en laboratoire.
300 lycéennes, meilleures de leurs classes, préparant un bac S, originaires de toutes les régions d'Israël, se sont rendu à la faculté d'ingénierie électrique du Technion pour une journée d'étude organisée par la faculté, dans le cadre des efforts pour promouvoir une meilleure représentation féminine dans les études en électronique, informatique et communication. L'objectif de cette journée d'étude était d'encourager les jeunes femmes à intégrer des études dans ces domaines, généralement considérés comme un bastion masculin.Elles ont été accueillies par le vice-président, le Professeur Paul Feigin, qui leur a dit: «il n'y a aucune raison d'avoir une majorité masculine au Technion, de la même façon qu'il n'y a aucune raison d'avoir une majorité masculine dans l'école des pilotes de l'armée de l'air israélienne».Le Doyen, le Professeur Israël Cidon, a raconté que la faculté d'ingénierie électrique qu'il dirige est classée parmi les dix meilleures facultés au monde dans les domaines d'ingénierie électronique, informatique et communication, et que, dans certains domaines, elle était même première au monde. «L'année précédente, le nombre de jeunes femmes intégrant la faculté a atteint 22%» a-t-il souligné. «Nous souhaitons continuer cette croissance».Adi Weisman, étudiante de 3ème année à la faculté, a fait part de son parcours personnel, encourageant les lycéennes à intégrer le domaine fascinant de l'ingénierie électrique: «les études ne sont pas faciles mais quand on réussit – c'est une énorme satisfaction», a-t-elle dit.La Professeur Yonina Eldar, membre de la faculté et organisatrice de l'événement, a parlé des occasions et des débouchés dont bénéficient les diplômés de la faculté, qui en fait constituent une grande partie de l'industrie Hi-Tech israélienne. Les lycéennes ont visité les laboratoires sophistiqués dédiés à la vision informatisée, le traitement des signaux et des images, l'optique, la communication, la robotique et l'informatique. Elles ont rencontré des étudiantes de la faculté et se sont intéressées à savoir comment elles étaient perçues en tant que femmes par les membres de la faculté et par les étudiants: «mieux que les mecs», a été la réponse.



Le prestigieux prix Harvey décerné au Technion au Professeur David Eisenberg et au Dr Charles Bennet



le Professeur Yistzhak Apeloig,
Président du Technion à droite,
et les lauréats Professeurs Eizenberg
au centre à et Bennet à gauche
Le prestigieux prix Harvey a été décerné au Technion au Prof. David Eisenberg et au Dr Charles Bennet. Le Professeur Eisenberg dirige l'institut génomique et protéomique, au sein de l'institut de Biologie Moléculaire de Los Angeles à l'université de Californie. Le prix lui a été décerné dans le domaine de la santé. Le Professeur Eisenberg est un des principaux chercheurs dans le domaine de la biologie structurale. Une de ses plus importantes découvertes a été la définition de la structures des fibres amyloïdes. Vu l'implications des couches amyloïdes dans plusieurs maladies – en particulier les maladies neurodégénératives – la compréhension de l'amyloïde est un des objectifs centraux de la biologie structurale dans le domaine de la médecine. Le Dr Bennet, des laboratoires de recherches IBM à New York, a obtenu le prix dans le domaine de la science et de la technologie. Le Dr Bennet a joué un rôle central dans la fondation et la promotion de la recherche dans l'information quantique et l'informatique théorique. Ces domaines ont créé de nouvelles façons de comprendre le phénomène quantique et le rapport entre la physique et plusieurs aspects des sciences informatiques. Les travaux du Dr Bennet, particulièrement en physique quantique et physique de l'information, sont applicables dans la science fondamentale ainsi que dans la révolution future de la technologie d'informatisation et de la cryptographie. (théorie du codage).Le prix Harvey a été décerné pour la première fois en 1972, par une fondation créée par le regretté Leo M. Harvey de Los Angeles. Ce prix est destiné à reconnaître les contributions à l'avancement de l'humanité en sciences et technologies de la santé, ainsi que la promotion de la paix au Proche-Orient. Chaque année, des prix, au montant total de 75,000$ par lauréat, sont décernés par cette fondation. Parmi les lauréats du prestigieux prix Harvey sont inclus des scientifiques des U.S., Grande Bretagne, Russie, Suède, France et Israël, ainsi que Mikhail Gorbachev, lauréat du Prix Nobel et ancien dirigeant de l'URSS, qui a reçu ce prix en reconnaissance de ses efforts pour réduire les tensions régionales, le Professeur Bert Sakmann, lauréat du prix Nobel de médecine, le Professeur Pierre-Gilles de Gennes, lauréat du prix Nobel de physique et le Professeur William J. Kolff, pour l'invention du rein artificiel.Le prix Harvey est recherché par des scientifiques et des personnalités éminentes en Israël et dans le monde. Les lauréats sont sélectionnés suivant un processus de sélection rigoureux par la «Commission du Prix Harvey » au Technion.


La Fondation France Israël présente le Prix d'excellence de la recherche scientifique France-Israël 2009.

Ce prix couronne deux jeunes chercheurs français et israélien, reconnus pour l'excellence de leurs travaux dans le domaine de " l'énergie renouvelable".
Cérémonie officielle, placée sous le Haut Patronage de Madame Valérie Pécresse et présidée par le Prix Nobel de Physique le Professeur Claude Cohen Tannoudji, se déroulera le jeudi 11 juin après midi à l'amphithéâtre Descartes au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche ( 1 rue Descartes) en présence de nombreuses personnalités du monde scientifique.En fonction des places disponibles vous pouvez participer à cet événement, l'inscription est obligatoire au :
prixscience09@fondationfranceisrael.org. Une confirmation et les détails de la manifestation vous sont envoyés. Cette récompense a pour but de permettre le rapprochement des scientifiques ayant œuvré dans les mêmes sphères de recherche et étant reconnus, de part et d’autre, pour la qualité de leurs travaux.
Lundi 12 Janvier
Présentation de Focucell, société de biotechnologie innovante issue de la recherche au Technion organisé par Biotech Développement Conseils et l’Association Technion France. Renseignement : 01 78 99 43 99 Mademoiselle Victoire Rieunier, email : vrieunier@gmail.com
Jeudi 23 Avril
Assemblée Générale de ATF à l’Assemblée Nationale, mot de bienvenue par Bernard Debré 
Vous souhaitez devenir membre de l’Association Technion France :
www.technionfrance.org
8 au 11 mai
Mission ATF au Technion pour tous les amoureux de la Science et de l’Innovation : tout le programme et les modalités de réservation : www.technionfrance.org
31 mai au 3 juin
Le Conseil des Gouverneurs au Technion
Evénement annuel Technion France
‘Le Technion relève les défis de la Croissance par l’Innovation’
Lundi 7 décembre
Soirée de Gala, Palais Brongniart ‘Et si Einstein m’était re-conté’
Mardi 8 décembre
Le Technion relève les défis de la Croissance par l’Innovation au Collège de France


Vous souhaitez effectuer un don ou un legs en faveur du Technion, nous vous invitons à contacter directement le Service des Dons et legs de l'Ambassade d'Israël à Paris (01.40.76.54.45 / 46 /47)
FOCUS ENLIGNE