Si vous ne visualisez pas ce courrier électronique, cliquez ici
JUILLET 2009
Le Technion: Fer de lance de la science et des technologies israéliennes dans le monde. La préservation de la vie est la motivation première de ses chercheurs et les retombées de ses recherches se font à l’échelle de l’humanité.

Adhérer à l’ATF: c’est encourager et participer à cette formidable dynamique de la préservation de la Vie en Israël et dans le monde.



Association Technion France
46, rue de l'Amiral Hamelin - 75116 Paris
Tél : 01 40 70 13 28 - Fax : 01 40 70 16 79
Email : technion@wanadoo.fr
Website : www.technionfrance.org ou www.technion.ac.il

Muriel Touaty
Directrice



RADIO JUDAIQUE FM, 94.8 FM CHRONIQUE DU TECHNION PAR MURIEL TOUATY
MARDI 7 JUILLET 2009


Link1, Link2, Link3, Link4



Nouvelles du Technion et de l’ATF

A NOTER DANS VOS AGENDA Evénement annuel Technion France 7 et 8 décembre 2009
.

Le Technion relève les défis de la Croissance par l’Innovation’ : Mardi 8 décembre au Collège de France. Voir programme

Lundi 7 décembre, Soirée de Gala, Palais Brongniart, ‘Le Technion fête 85 ans d’Innovation’ en présence des professeurs Hubert Reeves et Henri Atlan, du nouveau Président du Technion, le professeur Peretz Lavie et de nombreuses personnalités françaises et israéliennes. Partie artistique, Léa Mimoun chantera en Hébreu et en Français des titres de Barbara, Léo Ferré, Serge Gainsbourg…. http://www.youtube.com/watch?v=e-n_NGd4N3I

Inscription et réservation : technion@wanadoo.fr ou au 01 40 70 13 28


Conférence du Président du Technion, le professeur Yistzhak Apeloig à Lyon

L'UE attribut 6 millions d'euros à un group menant des recherches sur maladie dégénérative musculaire rare

Renault dévoilera son prototype de la voiture électrique conçue pour l'infrastructure de ‘Better Place’ à Frankfurt

Le prestigieux prix «Frontières du Savoir» («Frontiers of Knowledge») est décerné au Professeur Jacob Ziv du Technion

Le Professeur Anath Fischer décorée Honoris Causa par le Président italien

Des chercheurs au Technion et à l'Université hébraïque de Jérusalem élaborent une méthode de traitement pour l'ostéo-arthrite

Des chercheurs Technion expérimentent le dessalement des eaux usées en visant une utilisation agricole



Conférence du Président du Technion,
le professeur Yistzhak Apeloig à Lyon




Professeur Apeloig, Président du Technion au centre
A l'initiative de la CCFI.RA le Pr Apeloig Président du Technion a été invité par le Pr Edgard Elbaz a visiter des laboratoires lyonnais et a donner une conférence sur les développements technologiques et les création d'entreprises Hi-Tech en Israël. Il a ainsi pu rencontrer les Pr L. Blum, O.Baudoin, M.Lemaire et G.Panczer et le Dr B.Jacquier responsables de recherches dans les domaines de la chimie et biochimie et dans les domaines des lasers et des Nano-technologies.Il a été impressionné par la qualité des recherches développes et il a invité ces responsables de laboratoire a venir au Technion pour y donner un séminaire. Un accord de coopération et d'échange a été signe avec l'université lyon1 par son président, le Pr. Collet et par le Président du Technion,le Pr Apeloig. Une visite de l'Ecole d'Ingénieurs CPE a conduit le Pr Apeloig a proposer d'envoyer un protocole d'accord qui pourra être amendé et soumis à signature. Le Directeur de l'Ecole CPE a accepté l'idée de l'envoi d'une délégation en vue d'établir directement des contacts entre les chercheurs avant la signature d'un accord d'échange. La CCFI-RA envisage favorablement la réalisation d'une mission avant la fin 2009.Le 17 Juin le Pr Apeloig a donne une brillante conférence sur les objectifs et les réalisations du Technion en nouvelles technologies et la mise en place de nombreuses start-up qui ont essaimé dans le monde entier.



L'UE attribut 6 millions d'euros à un group menant des recherches sur maladie dégénérative musculaire rare



Prof. Sonia Berrih-Aknin
Le groupe est dirigé par Sonia Berrih-Aknin, professeur invité à la faculté de médecine au Technion

L'UE a attribué 6 million d'euros à un groupe menant des recherches sur une maladie musculaire rare, la myasthénie gravis (MG). Ce groupe de recherche international est dirigé par le Professeur Sonia Berrih-Aknin de la faculté Rappaport de Médecine au Technion et de l'INSERM. Le groupe inclut, entre autres, le Professeur Ariel Miller, spécialiste de la sclérose en plaques et des maladies neuro-immunologiques de la faculté Rappaport de Médecine au Technion et du centre médical Carmel; le professeur Talma Brenner du centre médical Hadassah; le Professeur Miriam Souroujoun de l'université ouverte; le professeur Sara Fuchs de l'institut Weizmann; et des chercheurs de Grèce, Allemagne, Suisse, France, Italie et Norvège. La MG est une maladie auto-immune diffusée par des anticorps attaquant la jonction neuromusculaire et produisant une faiblesse musculaire sévère. Les phénomènes moléculaires précis à l'origine de ce trouble ne sont pas entièrement connus. Le traitement disponible n'est pas à même de guérir la maladie et, de plus, produit des effets secondaires tels qui requièrent l'élaboration de nouveaux traitements. En Israël il y a environ 600 patients atteints par cette maladie, la population dans le monde étant environ 10 sur 100,000. Le MG se manifeste par une fatigue débilitante si extrême que les patients ne peuvent plus fonctionner. Le projet multidisciplinaire du groupe a pour objectif d'améliorer le traitement de la MG en établissant des liens entre des chercheurs dans les sciences fondamentales et des neurologues cliniciens. Les chercheurs étudient l'évolution naturel de la maladie - les facteurs déterminants liée à son début et ceux influant sur sa progression et sur la qualité de vie des malades; l'étiologie de la maladie - l'identification des facteurs de risque génétiques, épi génétiques et environnementaux; les molécules principales liées à l'accès de la maladie; les mécanismes pathogènes de la jonction neuromusculaire; l'exploration de nouvelles méthodes diagnostique et de monitoring de la maladie; des traitements novateurs - par exemple, à base de cellules censées régler la réaction auto-immune en utilisant des lymphocytes T régulateurs ou des cellules souche mésenchymateuses. «Nous souhaitons comprendre l'origine de cette maladie et éventuellement découvrir comment la guérir», explique le Professeur Sonia Berrih-Aknin. «Peut-être notre travail servira-t-il de modèle dans la recherche sur d'autres maladies auto-immunes».Sonia Berrih-Aknin est professeur invité au Technion au laboratoire INSERTECH, dans le cadre d'un accord de coopération signé avec l'INSERM dans le domaine de la recherche sur les cellules souche. L'accord a été initié par le Professeur Joseph Itskovitz-Eldor de la faculté Rappaport de médecine au Technion, et par le Professeur Daniel Aberdam de l'INSERM.



Renault dévoilera son prototype de la voiture électrique conçue pour l'infrastructure de «Better Place»

Renault dévoilera au Salon de l'Auto à Frankfort (15 - 27 septembre) un prototype de sa voiture électrique conçue pour l'infrastructure des voitures électriques en Israël. Basée sur la nouvelle génération de la Mégane berline, la nouvelle voiture électrique, qui se nommera «Fluence», se distinguera des autres modèles de voitures électriques par un design externe unique. Prévu d'être lancé en Israël pendant la deuxième moitié de 2011, le véhicule sera muni d'une batterie située derrière la banquette arrière, et d'une ouverture en dessous du coffre permettant montage et démontage rapides. Renault appellera sa technique de démontage et remplacement de la batterie «Quick Drop» («Pose Rapide»). Au Salon, Renault dévoilera aussi trois méthodes différentes de recharge de la batterie: le chargement via une prise normal de 220 volts et de 10 ou 16 ampères (avec une durée de chargement de six à huit heures); le chargement par un chargeur industrielle rapide à 400 volts avec une prise triphasée et 32 ampères (capables d'atteindre un niveau de chargement de 80% en 30 minutes, de tels chargeurs pourraient être situés dans des usines ou dans des stations de démontage/remplacement); et, autre approche conçue par «Better Place», dont le CEO est Shai Agassi, ancien élève du Technion le remplacement rapide de toute la batterie.



Le prestigieux prix «Frontières du Savoir» («Frontiers
of Knowledge») est décerné au Professeur Jacob Ziv
du Technion




Prof. Jacob Ziv
Le prix espagnol «BBVA» en technologies de la communication et de l’information, d’un montant de 400 000 euros, est décerné au Prof. Ziv «en reconnaissance de ses innovations révolutionnaires dans le domaine de la compression des données»

Le prix «Frontières du savoir» de la fondation espagnole BBVA, d'un montant de 400 000 euros, est décerné aujourd'hui à Madrid à Jacob Ziv, professeur chercheur émérite à la faculté d'ingénierie électrique du Technion «en reconnaissance de ses innovations révolutionnaires dans la compression des données et la théorie de l'information». Il existe plusieurs prix BBVA, reconnaissant et encourageant la recherche novatrice dans les sciences fondamentales, la biomédecine, l'écologie, les technologies de l’information et en économie, ainsi que les réussites artistiques et les projets novateurs dans le domaine du changement climatique. Ces prix sont attribués à des projets ou à des recherches. Le montant total de ces prix s'élève à 3,2 millions d'euros distribués chaque année en huit catégories différentes, soit 400 000 euros par catégorie. Le Professeur Jacob Ziv a reçu le prix «Frontières du savoir» en technologies de l’information et de la communication pour l'année 2008. «Les innovations révolutionnaires du Professeur Jacob Ziv dans le domaine de la compression des données ont profondément influencé la théorie et la pratique des technologies de l’information et de la communication», expliquent les jurés dans les attendus de leur décision. «Omniprésentes dans la vie courante, les contributions du Professeur Ziv permettent le stockage et la transmission efficaces de textes, de données, d'images et de vidéo. Les technologies de compression de données dans les mémoires d'ordinateurs, dans les modems, ainsi que la distribution de logiciels et la compression de fichiers, se basent toutes sur les idées et les inventions du Professeur Ziv. Ses contributions majeures à la théorie de l'information ont servi d'inspiration à des générations de chercheurs et de praticiens. Ce prix reconnaît le rôle fondamental que joue son travail dans la création de technologies qui ont un impact profond et général sur l'ère de l'information».La «compression sans perte», développée par le Professeur Jacob Ziv et le Professeur Abraham Lempel du Technion, permet de reproduire de façon complète les informations transmises ou sauvegardées; de cette façon il devient possible de s'assurer que la qualité de l'information reçue soit identique à celle de la source. La technique Lempel-Ziv est la méthode la plus répandue dans ce genre de compression que l’on trouve dans les formats les plus populaires, tels que le GZIP, le GIF et le TIFF. Le Professeur Ziv, professeur chercheur émérite à la faculté d'ingénierie électrique du Technion, est l'ancien président de l'Académie israélienne des sciences. Il est membre des plus prestigieuses sociétés scientifiques européennes et américaines, dont les plus importantes sont l’Académie américaine des Sciences. (US National Academy of Sciences) et la Société américaine de Philosophie (US Society of Philosophy). Il a également reçu le Prix Marconi International (International Marconi Award), ainsi nommé en souvenir de l'inventeur de la radio. La fondation espagnole avait proposé au Professeur Ziv de délivrer son discours de nomination en hébreu.




Le Professeur Anath Fischer décorée honoris causa par le Président italien



Prof. Anath Fischer
Anath Fischer, professeur agrégée de la faculté d'ingénierie mécanique au Technion, a été décorée honoris causa par le Président italien, Giorgio Napolitano, en reconnaissance de sa contribution importante à la promotion de la coopération entre Israël et l'Italie dans le domaine de la recherche universitaire. L'« Étoile de la Solidarité » a été décernée au Professeur Fischer, laquelle a été nommée Chevalier par Luigi Mattiolo, ambassadeur d'Italie en Israël. La cérémonie de remise du prix a eu lieu le 2 juin 2009 dans le cadre d'une réception spéciale donnée à la résidence de l'ambassadeur en l’honneur de la fête nationale italienne. Dans son discours, l'ambassadeur a noté que le Professeur Fischer est l’une des scientifiques les plus prestigieuses du Technion. Anath Fischer a reçu cette décoration honorifique en reconnaissance de son implication dans la création de liens étroits entre universitaires et chercheurs au sein des universités israéliennes et italiennes, ainsi que de sa contribution importante à l'avancement scientifique, technologique et industriel. L'ambassadeur a souligné que les recherches effectuées par le Professeur Fischer ont eu pour effet de renforcer les échanges de savoir et de connaissances universitaires entre Israël et l'Italie.



Des chercheurs au Technion et à l'Université hébraïque de Jérusalem élaborent une méthode de traitement pour l'ostéo-arthrite

Des chercheurs au Technion et à l'Université hébraïque de Jérusalem élaborent une méthode de traitement pour l'ostéo-arthrite (maladie dégénérative des cartilages) en utilisant une injection de nanoparticules phospholipides dans l'articulation de la hanche

Le nouveau traitement pourrait éviter l'intervention chirurgicale et alléger la douleur; cette approche sera présentée la semaine prochaine au Technion lors d'un atelier sur la tribologie organisé par des chercheurs israéliens et chinois

«L'épaisseur du cartilage est environ 2 millimètres», explique le Professeur Izhak Etsion de la faculté d'ingénierie mécanique au Technion, qui participe à ce projet conjointement avec le Professeur Chezi Bernholz de l'université hébraïque de Jérusalem. «Il s'agit d'une substance absorbante qui sert de séparation entre les os dans l'articulation, permettant le mouvement des os avec un minimum de frottement. Pour obtenir cet effet, l'articulation contient une substance lubrifiante (le «liquide synovial») dont la fonction est de prévenir la dégradation du cartilage. Si le liquide synovial n'est pas sain le cartilage dégénère, ce qui risque de mettre les os en contact direct. Si c'est le cas, se produisent non seulement une douleur intense mais aussi une restriction du mouvement. Le problème peut être résolu par le remplacement de la hanche, c'est à dire, l'implantation d'une articulation artificielle. Le Professeur Bernholz et moi essayons de créer une méthode qui permettrait, en réduisant l'usure articulaire, de retarder l'intervention chirurgicale ou même de l'éviter complètement. Aujourd'hui les médecins injectent dans l'articulation malade de l'acide hyaluronique, censé améliorer la lubrification du cartilage. Mais il n'est pas évident que cette substance aide vraiment les patients. Le Professeur Bernholz élabore des liposomes conçus pour être injectés dans l'articulation à la place de l'acide hyaluronique. Dans mon laboratoire, je suis en train de tester les effets de ces substances sur la réduction du frottement articulaire et sur la dégradation du cartilage.» Pour ces tests un système expérimental spécial a été mis en place dans le laboratoire du Dr. Etsion à la faculté d'ingénierie mécanique au Technion. Un bouchon portant du cartilage posé sur un morceau d'os de petit diamètre est inséré dans le système, face à un autre bouchon, de diamètre supérieur, portant lui aussi du cartilage posé sur un morceau d'os. Les deux bouchons de cartilage sont plongés dans un liquide physiologique contenant les nano particules (des nano-liposomes). Les chercheurs appuient sur les cartilages et les font glisser l'un contre l'autre de façon à imiter le mouvement réel qui se produit dans une véritable articulation. Quand les cartilages commencent à montrer des signes d'usure, de minuscules particules de cartilage s'érodent et sont libérées dans le liquide. Les chercheurs au Technion ont réussi à mesurer le poids de ces particules de cartilage usé dans le liquide; de cette façon ils peuvent mesurer et comparer l'efficacité de différents liposomes, afin de chercher ceux qui sont les plus aptes à prévenir la dégénération du cartilage articulaire. Cette méthode a été brevetée et fait l'objet d'un Start-Up nommé « Moavius Medical ». « Chez les malades affectés par cette maladie, le liquide synovial est enflammé», ajoute le Professeur Etsion, «nous avons réussi à mesurer, en laboratoire, l'usure du cartilage ainsi que l'inflammation du liquide synovial. Nous avons pu comparer aussi les effets de l'ajout de liposomes à l'ajout d'acide hyaluronique. Une amélioration nette a été notée avec les liposomes, lesquels ont produit une réduction de 40% du taux d'usure du cartilage, par rapport à une réduction de 10% seulement obtenue avec l'ajout de l'acide hyaluronique au liquide enflammé. »

Les résultats expérimentaux ont été publiés dans la revue scientifique « Wear-Elsevier ».



Des chercheurs israéliens expérimentent le dessalement des eaux usées en visant une utilisation agricole

Source: ‘Haaretz’

Après le dessalement de l'eau de mer, des chercheurs au Technion - Israel Institute of Technology expérimentent maintenant le dessalement des eaux épurées, visant l'utilisation de ces eaux dans l'agriculture - usage qui n'a pas été possible jusque-là en raison de leur qualité insuffisante. Le mois dernier, des membres de l'Institut Grand de recherche sur l'eau on lancé le dessalement expérimental des eaux usées dans la région de Nir Etzion, au Sud de Haïfa. L'installation expérimentale reçoit de l'eau déjà traitée au niveau de la station régionale d'épuration, y ajoutant y un cycle de traitement supplémentaire pour qu'elle convienne à l'utilisation agricole. Israël est dore et déjà leader mondial dans l'utilisation des eaux usées dans l'irrigation. Le Professeur Josef Hagin de l'institut Grand de recherche sur l'eau a dit que les stations de traitement des eaux usées en Israël produisaient de l'eau contenant un taux élevé de contaminants et de sel, éléments nocifs pour l'agriculture qui, en outre, augmentent la salinité de l'eau souterraine. «Nous avons examiné l'effet des eaux usées épurées sur un bosquet d'amandiers dans le désert du Negev», explique-t-il, «et les arbres ainsi irrigués n'ont pas survécu». Ilan Katz, concepteur du projet de dessalement, a noté que la production d'avocats dans la région d'Acre avait baissé à la suite de l'utilisation des eaux usées épurées, en raison du taux élevé de contaminants et de sel. L'installation de Nir Etzion a été conçue pour surmonter ces effets en permettant un degré supérieur d'épuration, à base de membranes spéciales semblables à celles utilisées dans le de dessalement de l'eau de mer. Ces membranes filtrent le sel et plusieurs autres contaminants, y compris des bactéries et des virus. Carlos Dosoretz de l'Institut de l'eau au Technion explique: «Selon les tests que nous avons menés, la nouvelle station serait éventuellement capable de produire des eaux usées épurées de qualité potable». Ilan Katz a noté que puisque la salinité de l'eau alimentant la station expérimentale était nettement inférieure à celle de l'eau de mer, il était possible d'effectuer l'épuration en consommant moins d'énergie; cela dit, les chercheurs admettent que le traitement supplémentaire augmente significativement le coût de l'opération. Katz a aussi souligné que lors de l'évaluation de la faisabilité de la nouvelle station, il faudrait prendre en compte aussi les bénéfices agricoles et l'amélioration considérable de la qualité de l'eau.
La station de traitement israélienne, et d'autres installations similaires en Jordanie et dans l'Autorité Palestinienne, sont financées par le programme d'aide gouvernementale U.S. et par le centre Shimon Pères pour la Paix.
Lundi 12 Janvier
Présentation de Focucell, société de biotechnologie innovante issue de la recherche au Technion organisé par Biotech Développement Conseils et l’Association Technion France. Renseignement : 01 78 99 43 99 Mademoiselle Victoire Rieunier, email : vrieunier@gmail.com
Jeudi 23 Avril
Assemblée Générale de ATF à l’Assemblée Nationale, mot de bienvenue par Bernard Debré 
Vous souhaitez devenir membre de l’Association Technion France :
www.technionfrance.org
8 au 11 mai
Mission ATF au Technion pour tous les amoureux de la Science et de l’Innovation : tout le programme et les modalités de réservation : www.technionfrance.org
31 mai au 3 juin
Le Conseil des Gouverneurs au Technion
Evénement annuel Technion France
‘Le Technion relève les défis de la Croissance par l’Innovation’
Lundi 7 décembre
Soirée de Gala, Palais Brongniart ‘Et si Einstein m’était re-conté’
Mardi 8 décembre
Le Technion relève les défis de la Croissance par l’Innovation au Collège de France


Vous souhaitez effectuer un don ou un legs en faveur du Technion, nous vous invitons à contacter directement le Service des Dons et legs de l'Ambassade d'Israël à Paris (01.40.76.54.45 / 46 /47)
FOCUS ENLIGNE